2012年5月24日中国科学院院长白春礼院士率领代表团赴日本访问。当天白春礼院长与日本文部科学省大臣平野博文会晤，一起回顾了两国科研机构几十年来的合作成果。25-27日代表团参加了中国科学院和日本理化学研究所合作30周年庆典，签订了新一期的合作协议，还举行了中日青年科学家学术报告会。中国驻日本大使先生也参加这一庆典。

在合作30周年庆典上，我所余金中研究员同中国科学院沈阳金属所宋治鉴研究员、兰州分院谢铭副院长、科学院国际合作局高级业务主管陈维平女士、理化学研究所的高能物理学家上坪宏道博士和国际合作部关理夫先生等六人获得国际合作功劳者奖。中国科学院白春礼院长和诺贝尔奖获得者、理化学研究所理事长野依良治博士一同为六位得奖人发奖，并同他们合影留念。

在合作30周年庆典上，白春礼院长与野依良治理事长代表双方签署了签订新一期的合作协议和一份共同声明。声明指出，当今科技不断取得进步，但能源、老龄化、气候变化、自然灾害等众多问题有待深入研究。这不仅是中日两国，也是亚洲和世界各国共同面临的严峻挑战。为此，双方要继续加强合作，发挥各自的科技创新能力，共同应对面临的挑战。

图1 诺贝尔奖获得者、日本理化学研究所理事长野依良治博士

为余金中研究员颁发白春礼院长和野依良治理事长共同签署的奖状

图2 中国科学院白春礼院长和诺贝尔奖获得者、理化学研究所理事长

野依良治博士同获奖的余金中研究员合影

图3 中国科学院白春礼院长和诺贝尔奖获得者、理化学研究所理事长

野依良治博士同全体获奖者合影

前排左起：宋治鉴研究员、白春礼院长、野依良治理事长、上坪宏道先生。

后排左起：陈维平女士、余金中研究员、关理夫先生、谢铭副院长。